-
1 белый цвет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > белый цвет
-
2 цвет
I муж.;
мн. цвета colo(u) r (окраска) видеть в черном цвете ≈ to see smth. in a bad/negative темно-красный цвет ≈ garnet, murrey желтый цвет ≈ chrome вишневого цвета ≈ cherry пурпурный цвет ≈ amaranth лимонный цвет ≈ primrose бледно-желтый цвет ≈ daffodil, mastic;
straw-colour;
jonquil, primrose ярко-красный цвет ≈ ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red бледно-лиловый цвет ≈ lavender бледно-зеленый цвет ≈ reseda цвет морской волны ≈ aqua, sea-green черный цвет ≈ black, sable наука о цветах ≈ chromatics красный цвет ≈ red (colour) основные цвета ≈ primary colours дополнительные цвета ≈ complementary colours цвет лица ≈ complexion защитного цвета ≈ khaki бирюзовый цвет ≈ turquoise белый цвет ≈ white, whiteness алый цвет ≈ damask шоколадно-коричневый цвет ≈ nigger яркие цвета ≈ Day-glo соломенный цвет ≈ straw-colour малиновый цвет ≈ crimson фисташковый цвет ≈ pistachio II муж.
1) только ед. (расцвет) flower, prime, blossom-time расцвести пышным цветом ≈ to blossom, to reach full flower в цвету ≈ abloom, in bloom;
flowering в полном цвету
2) только ед. (лучшая часть) flower, pick, cream цвет армии
3) коллект.: цвет яблони липовый цвет дать цвет
4) мн. цветы;
разг. flower ∙ во цвете лет во цвете сил -
3 white color
-
4 white
белый имя прилагательное: имя существительное:белый цвет (white, whiteness)игрок, играющий белыми (white) -
5 zero-saturation color
English-Russian big polytechnic dictionary > zero-saturation color
-
6 colour prime white
colour standard white — цвет по Штаммеру -70 мм.
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
colour superfine white — цвет по Штаммеру 200 мм.
The English-Russian dictionary general scientific > colour prime white
-
7 colour standard white
цвет по Штаммеру -70 мм.to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
colour superfine white — цвет по Штаммеру 200 мм.
The English-Russian dictionary general scientific > colour standard white
-
8 colour superfine white
цвет по Штаммеру 200 мм.to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
colour standard white — цвет по Штаммеру -70 мм.
The English-Russian dictionary general scientific > colour superfine white
-
9 White House
1) Официальная резиденция президента США [ President of the United States] в г. Вашингтоне, на Пенсильвания-авеню, номер 1600 [ Pennsylvania Avenue]. Построена на месте, выбранном Дж. Вашингтоном [ Washington, George], по проекту архитектора Дж. Хобана [ Hoban, James]. Двухэтажное здание в стиле неоклассицизма строилось в течение многих лет начиная с 1792. Первым президентом США, поселившимся в этом особняке, стал в ноябре 1800 Дж. Адамс [ Adams, John]. В 1807 архитектор Б. Латроуб [ Latrobe, Benjamin Henry] осуществил ряд изменений во внутреннем убранстве здания и добавил к фасадам портики. В 1814 здание сожгли англичане в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812], в 1815-17 оно было восстановлено под руководством Хобана. В 1826 к зданию был пристроен полукруглый Южный портик [South Portico], в 1829 завершено строительство прямоугольного Северного портика [North Portico], начатое Латроубом. В 1902 были добавлены Восточная галерея [East Gallery] и Западное крыло [Western Wing]. Первоначально здание называли "Домом Президента" [President's House], позднее и в некоторых случаях сейчас - "Особняком главы исполнительной власти" [ Executive Mansion]. В годы администрации президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] особняк, окрашенный в белый цвет, стали официально называть Белым домом (в 1902 это название узаконено решением Конгресса). В 1948-52 здание было укреплено стальными рамами. Каждая первая леди [ First Lady] старалась внести изменения в интерьер Белого дома. В Белом доме 54 помещения; второй и третий этажи - жилые помещения президента и его семьи, а основные рабочие помещения находятся в Западном крыле, в котором расположен Овальный кабинет [ Oval Office] и помещения Исполнительного управления президента [Executive Office Wing]. Территория вокруг резиденции составляет около 7,3 га, включая лужайку перед Белым домом [White House lawn], на которой проводятся многие официальные церемонии, и несколько садов. Большую часть года Белый дом открыт для посетителей2) В переносном значении - правительство США, американская администрация, исполнительная власть.English-Russian dictionary of regional studies > White House
-
10 white
• белый -
11 zero-saturation color
цвет с нулевой насыщенностью, белый цветАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > zero-saturation color
-
12 white
белый цвет; белая краска; белила; II белый- white-heart malleable iron - white-heart process - white heat - white iron - white lac - white metal - white way -
13 white chrome side
белый хромовый полукожник; хромовый полукожник с отделкой в белый цветEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > white chrome side
-
14 white
белый; белый цвет; пустое пространство -
15 fair complexion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fair complexion
-
16 oyster white
белый цвет с зеленовато-серым или желтовато-серым оттенкомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oyster white
-
17 fair complexion
белый цвет лицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fair complexion
-
18 fair complexion
-
19 white
белый цвет; белок; белизна; белокожий -
20 fair complexion
См. также в других словарях:
Белый цвет — Для термина «Белый» см. другие значения. Белый Цветовые координаты HEX #FFFFFF RGB¹ (r, g, b) (255, 255, 255) … Википедия
Белый цвет — (индоевр. «цвет» – сиять, блестеть) – в русской культуре имеет обобщенный символической смысл. Он выражает философско эстетические и нравственно этические отношения человека. Белый цвет в физике – это синтез семи цветов, при сложении которых… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
БЕЛЫЙ ЦВЕТ — многофункциональный символ, обозначающий чистоту, целомудрие, свет, мудрость и др. Поскольку он «не скрывает другого цвета», то подразумевает невинность и правду. Белый цвет также символизирует умеренность. Белая магия, использующая силу света и… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
белый цвет — 3.4.126 белый цвет: Характеристика излучения, близкого дневному свету. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
белый цвет применительно к области восприятия — 3.4.128 белый цвет применительно к области восприятия: Восприятие цвета, сравнимое с действием источника излучения белого основного света. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
белый цвет применительно к телу — 3.4.127 белый цвет применительно к телу: Рассеиватель, отражающий одинаковое количество света по всему видимому спектру. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белый цвет — Поверхность тела называют белой, если, глядя на нее, не ощущают впечатления какого либо цвета: одного ли из семи основных (красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый) или других, более или менее сложных. В этом смысле Б. цвет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
образцовый белый цвет — 3.33 образцовый белый цвет (reference white): Определенный белый ахроматический стимул Yn, u n, v n. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цвет белый — Белый Цветовые координаты RGB HEX #FFFFFF (r, g, b) (255, 255, 255) (c, m, y, k) (0, 0, 0, 0) (h, s, v) … Википедия
Белый гриб — Белый гриб … Википедия
Белый дом - официальная резиденция президентов США — Белый дом (White House) постоянная рабочая резиденция президента США находится в самом сердце Вашингтона на Пенсильвания авеню. Участок для строительства Белого дома выбрал первый президент США Джордж Вашингтон, подписавший акт конгресса,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
